和张燕公湘中九日登高

重阳初启节，无射正飞灰。
寂寞风蝉至，连翩霜雁来。
山棠红叶下，岸菊紫花开。
今日桓公座，多愧孟嘉才。

译文及注释

译文
重阳佳节初启时节，应着无射律管飞动的浮灰。
寂寞中秋风里蝉鸣响起，霜天中大雁接连翩然飞来。
山棠树的红叶纷纷飘落，岸边的菊花正绽放紫艳的花朵。
今日置身于桓公的宴席之上，多愧自己难及孟嘉的才思啊。

注释
启节：古代使臣出行，执节以示信。后因谓侍从引驾或高级官吏起程为“启节”。
孟嘉：东晋时大将军桓温的参军。

　　阴行先这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写和张燕公湘中九日登高的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

　　《和张燕公湘中九日登高》是一首五言律诗。诗的首联点明时令，说节候转换，秋天已深；颔联写秋日的寂寥与大雁迁徙；颈联展现了一幅色彩斑斓的秋日画卷；尾联借古喻今，表达了自己的感慨与自谦。这首诗通过描绘重阳时节的自然景象与人文活动，巧妙地融合景与情、古与今，表现出诗人对秋日的独特感悟与对前贤的敬仰。

（?—730前）唐武威姑臧人。张说妹婿。初补陈州司仓，不乐而辞之。玄宗开元初，张说刺相州行先为从事，常陪吟咏。又为宜城公主记室参军，迁长河令。迁蔚州别驾，入为庆王友，转太子中允。官至国子司业、邠王府长史。卒年七十五。 1篇诗文　 4条名句

猜您喜欢

六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望，盖尽人间恶路岐。

西上莲花山，迢迢见明星。(西上一作：西岳)
素手把芙蓉，虚步蹑太清。
霓裳曳广带，飘拂升天行。
邀我登云台，高揖卫叔卿。(登云台一作：至云台)
恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川，茫茫走胡兵。
流血涂野草，豺狼尽冠缨。

劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。