梦江南·其四
纳兰性德〔清代〕
江南好,虎阜晚秋天。山水总归诗格秀,笙萧恰称语音圆。谁在木兰船。
译文及注释
译文
江南真是好啊,尤其是到了晚秋的虎丘。那里的山水美景,每一处都透着诗意,显得格外秀丽。晚风中,悠扬的笙箫声响起,那旋律与江南的软语方言相得益彰,听起来圆润动听。不知是谁正乘坐在装饰精美的木兰船上,享受着此刻。
注释
虎阜:即虎丘,在今江苏省苏州市区西北。
诗格:诗歌的风格。此处指山水之美,美如诗。
笙箫:泛指管乐器。
语音圆:苏州方言语音柔润,有圆润之美。
木兰船:木兰舟。
纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 360篇诗文 1277条名句
江城子·填张春溪西湖竹枝词
张惠言〔清代〕
碧云无渡碧天沉,是湖心,是侬心。心底湖头,路断到如今。郎到断桥须有路,侬住处,柳如金。
南高峰上望郎登,郎愁深,妾愁深。郎若愁时,好向北峰寻。相对峰头俱化石,双影在,照清浔。
木兰花·拟古决绝词柬友
纳兰性德〔清代〕
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。(一作:泪雨零 / 夜雨霖)
早春怨·春夜
顾太清〔清代〕
杨柳风斜。黄昏人静,睡稳栖鸦。短烛烧残,长更坐尽,小篆添些。
红楼不闭窗纱。被一缕、春痕暗遮。淡淡轻烟,溶溶院落,月在梨花。